巨人マギーの報われない退団 「世代交代」とは遠い実情

涙の退団（Ｃ）日刊ゲンダイ

　ネット上には、ファンの「惜しい」「もったいない」「残念」との声があふれている。今季限りでの巨人退団が決まったという、ケーシー・マギー（３６）に関してである。

　今季、マギーは打率．２８５、２１本塁打、８４打点。打線の中軸を担い、４番の岡本とともに攻撃陣を牽引したが、先月の帰国時には「どんなスポーツでもチームの若返りはある」と涙ながらに引退を示唆していた。「球団の判断次第」と現役続行に含みを持たせてもいたから、今回の退団は巨人主導によるものだろう。

＜安定感あるプレーは球団側も高く評価していたが、年齢面などを含めて総合的に判断し、来季の契約を見送ったと見られる＞とは、スポーツ報知の“解説”である。

　要するに、３６歳という年齢が契約延長のネックになったわけだ。だからといって日本ハムのように、あえてポジションを空け、若手の台頭を促すという方法を巨人が取るとは思えない。チーム周辺では、マギーの後釜に日本ハムとの契約が切れたレアード（３１）の獲得がウワサされ、新助っ人の調査も進めている。

　マギーは「どの組織でも世代交代はある」と話していたが、巨人はＦＡの他にも、前オリックスの中島（３６）、前マリナーズの岩隈（３７）の獲得に動いている。岩隈は来年４月に３８歳。世代交代の必要性を感じて涙した優良助っ人の思いは報われなさそうだ。