大谷翔平とア新人王争い ヤンキース2選手の実力と素顔

■グレイバー・トーレス（２１歳・二塁手・右投げ右打ち）

　ベネズエラ出身。１３年にカブスと契約、１６年にトレードでヤンキース入りした。マイナーで超有望株だったが、昨年６月に本塁上のクロスプレーで左肘を故障、トミー・ジョン手術を受けるはめに。

　今年４月下旬にメジャーデビューすると、５月に９本塁打、２４打点と打ちまくって新人月間ＭＶＰを獲得。内野はどこでもこなすユーティリティープレーヤーで、今年の球宴メンバーにも選ばれた。７番打者ながら１０９試合で打率．２７７、２３本塁打、７１打点とパンチ力も備えている（１４日現在）。

■ミゲル・アンドゥハー（２３歳・三塁手・右投げ右打ち）

　昨年６月、メジャーデビューした試合で４打数３安打４打点をマークして脚光を浴びた。今季は１３５試合に出場して打率．２９８、２３本塁打、７９打点（１４日現在）。６月と８月に新人月間ＭＶＰを獲得。主に５番を打つ将来の主砲だが、三塁手として１５失策、記録に残らないミスも多く守備はザルだ。

　ドミニカ共和国出身。名うての若手育成業者が管理していた逸材で、１６歳のときに約８３００万円でヤンキースと契約。ここまで順調に階段を上ってきた。