ミス・ユニバース日本代表の衣装が＜日本を侮辱＞と大炎上！ 作り手の勉強不足も一因か

さすが左前は…（ミス・ユニバース日本代表の渡辺珠理さんとナショナルコスチューム）／（Ｃ）共同通信社

「是非はさておき、伝統的な日本の着物をフツーに着ても、まず評価されません。国際大会では、いかに世界の審査員にウケるようにアレンジするか、インパクトが重要になる」（大会関係者）

　それにしても“左前”は勉強不足という気もする。服飾評論家の辻元よしふみ氏は「さすがに侮辱する意図はないでしょうが」とこう言う。

「日本人デザイナーも着物を崩したドレスを作ることはありますが、やはり歴史やタブー、TPOなどを踏まえた上で一線を守って崩している。伝統文化ですから、そこは作り手にも学んでほしいし、日本も世界に発信していくべきです。ところが、いまだに海外では浴衣を礼装と思っている人も多い。日本の文化が正しく伝わっていないのは残念ですね」

　ネット上には〈世界的な日本のイメージはこんなもの〉なんて自虐的なコメントも。日本の発信力の低さも問題アリか。