人気俳優の向井理（３２）に“同性愛疑惑”が持ち上がり、ネット上で騒ぎになっている。

　コトの発端は、向井が３年前にテレビ番組で着用していたＴシャツの文言。前みごろに「ＰＬＥＡＳＥ ＴＲＵＳＴ ＭＥ.　 Ｉ ＡＭ ＡＳＳＨＯＬＥ」とデカデカとプリントされたＴシャツを着た向井の写真が、ネット上にアップされている。

「ＡＳＳＨＯＬＥ」は「尻の穴」の意。直訳すると、「信じて下さい。私は尻の穴です」と訴えていることになる。

　で、ネット上では＜遠回しなカミングアウト？＞＜ホモだって意味じゃないのか＞＜ぼくはオカマですというメッセージ＞などの書き込みが相次いでいるのだ。

　誤解を招くのも無理はないが、文言の意訳は「オレってひどいヤツだけど、信じてよ」といったニュアンス。エッジの利いたジョークＴシャツの類である。