中国でW主演映画メガヒット 福山雅治が“高倉健”になる日

映画「マンハント」が中国でもヒット（Ｃ）日刊ゲンダイ

「ある世代以上の中国人にとっては、親日感情の根源と言っても過言ではないほど多大な影響を与えた作品といえます。本作主演のチャン・ハンユーは『君よ～』を少年時代に見て俳優を志したというし、１９４６年生まれのジョン・ウーも影響を受けたひとりでしょう。７６年版のテーマ曲を主人公が口ずさむなどオマージュとオリジナル愛にあふれているし、二丁拳銃やスローモーション、白いハトといった自らのトレードマークもこれまで以上に派手に投入しています」（前出の前田有一氏）

　中国でのヒットは「君よ憤怒の河を渉れ」の神通力が現在でも健在という証しだろう。日本では９日に公開になり、興行ランキングでは初登場４位。人口もスクリーン数もケタ違いなだけに単純比較はできないが、どこまで“本場”に迫れるか見モノである。