「岸井ゆきのと森田望智だからこそ」カンヌ選出映画で岨手由貴子監督が感じた役者たちの覚悟
──本作は16ミリフィルムで撮影されています。そこへのこだわりは?
「フィルムは白飛びせずに光を光として焼き付けやすい、などの狙いがありますが、それ以上に撮る際の喜びと興奮はデジタルでは得られないものだと思います。たとえば普段、スマホで連写するのと、撮れる枚数が決まっているフィルムカメラとでは、1枚の重みが違いますよね。フィルム撮影は『今まさに映画を撮っている』という感覚になれるんです」
──印象的なタイトルですが、監督自身はどう受け止めていますか。
「本当にかっこいいタイトルだと思いました。『すべて』が『真夜中』にかかって、常に夜の恋人たちとも取れるし、『恋人たち』にかかって、世界中の恋人たちとも取れるすごく多面的な言葉です。『すべて“の”』などではないことも重要なポイントです」
──劇中では校閲の仕事で「の」を補う場面もありますが、最後に冬子はこの言葉を書きます。
「校閲者としての冬子なら、『の』とか『は』を入れているはずです。それをせず、最後の最後に文法的には間違っている言葉を書くことに、この物語らしい意味がある。文法ではなく詩としての、彼女の心から生まれた言葉だったことを、映画を観た人には感じてもらえると思います」


















