「お客さまがおっしゃられた」は二重敬語…では、どこがダメ？

「お客さまがおっしゃられた…」、あっ！

①言葉そのものを言い換える

●お客さまが見た→お客さまがご覧になった

②言葉の前後に「お～になる」「ご～になる」をつける

●社長が参加する→社長がご参加になる

③語尾に「れる」「られる」をつける

●先輩が話した→先輩が話された

　前記を踏まえた上で、「二重敬語」とは具体的にどのようなものなのか、2つのケースをみていきましょう。

（1）言葉そのものを言い換えた敬語に、「れる」「られる」をつけてしまう

×「お客さまがご覧になられた」→〇「お客さまがご覧になった」　
×「お客さまがおっしゃられた」→〇「お客さまがおっしゃった」
×「先生がお越しになられた」→〇「先生がお越しになった」

　などです。いずれも、言葉を言い換えた敬語に「れる」がついているパターンです。


（2）言葉の前後に「お～になる」「ご～になる」をつけた敬語に、「れる」「られる」をつけてしまう