投げ込みたいマー君をじらす首脳陣からの「ダメ出し」

　ジラルディ監督も「日本とメジャーでは（調整法が）違う。彼には肩を守るという意味も含め、現在のやり方を理解してもらうしかない」と話した。

　田中本人は今後の調整に関し、「こっちのやり方がまずどういうものなのかを学びたいので。ただ、何かあればピッチングコーチとコミュニケーションをとって話し合います」と言っている。

　硬いマウンド、滑りやすいメジャー公認球、球数管理を徹底した調整法……。いずれも日本人投手が渡米して最初に当たる壁とはいえ、メジャーを勝負の舞台に選んだのは田中自身だ。あくまでメジャーのやり方、様式の中で力を発揮できるように適応していくしかない。