「Ｍｙ　ｎａｍｅ　ｉｓ　Ｍａｓａｈｉｒｏ　Ｔａｎａｋａ．　Ｉ’ｍ　ｖｅｒｙ　ｈａｐｐｙ　ｔｏ　ｂｅ　ｙａｎｋｅｅｓ．（私の名前は田中将大です。ヤンキースの一員になれたことをとてもうれしく思います）」

　ジラルディ監督から背番号「１９」のユニホームを着せられた田中将大（２５）は、英語でこう自己紹介した。

　田中の入団会見は米１１日午後１時（日本時間１２日午前３時）、本拠地ヤンキースタジアム内の「レジェンズ・クラブ」でスタート。ヤンキースからはハル・スタインブレナー共同オーナーを筆頭にレバイン球団社長、キャッシュマンＧＭ、ジラルディ監督らフロントも現場もトップが出席。会見場に押し寄せたメディアは日米合わせて３００人に上った。

　田中は濃紺のスーツとネクタイを身につけて登場。「ヤンキースは常に１番のタレントを集めてワールドチャンピオンを目指している。０７年から田中を調査し、昨年はさらに詳しく調べ、能力を試す機会を得ることができた。ニューヨークへようこそ」というキャッシュマンＧＭのあいさつに続き、ジラルディ監督は「（田中を獲得できたことを）監督としてハル・スタインブレナー・オーナーに感謝します。ワールドシリーズ制覇に向けて、大事なピースになってくれると思う」とコメント。