故・野村監督がベンチで握りしめていた「あの効能書き」

ヤクルト監督時代の野村克也氏（Ｃ）日刊ゲンダイ

「でも、何です。それ？」

「使用書だよ、効能書き」

「使用書って何の？」

「精力剤だよ、アメリカの」

　当時はアメリカからの精力剤がもてはやされていた時期だった。

「だったら球団に英語が読めるのがいるでしょう、通訳とか、渉外担当とか。訳してもらえばいいじゃないですか？」

　もっともな話である。すると野村監督、ウーンと唸りながらこう答えた。

「頼んでもいいけどなぁ。（精力剤の話を）週刊誌に売られるとな」

　話はそれで終わってしまったそうだが、野村監督は果たして精力剤を使ったのだろうか。それとも単なる座興、お馴染みのボヤキで周囲を煙に巻いただけだったのだろうか。

▽富岡二郎＝スポーツジャーナリスト。1949年生まれ。東京都出身。雑誌記者を経て新聞社でスポーツ、特にプロ野球を担当。