太刀川正樹ジャーナリスト
１９４６年、東京生まれ。国際ジャーナリスト。早稲田大学教育学部英文科在学中、韓国国立ソウル大学語学研究所へ留学、韓国語を学ぶ。講談社の日本語版「ペントハウス」ニューヨーク特派員などを経験。著書・訳書に「政権交代」「平壌十五号官邸の抜け穴」「オリンピック３０年」など。
【here's the skinny】シリーズ終盤！ 米メディアが報じた「極秘情報」の気になる中身
公開日： 更新日：
大谷の右肘靱帯損傷、手術でFAの価値が下がったとの見方もあるが、それでも高い評価を受けていることに変わりはない。
記事中の「by far」は「断然」「群を抜いて」「圧倒的」など、何かを強調する際に使う副詞。ついでに、「so far」というフレーズにも触れておこう。「so far」は「これまでのところ」「従来」という意味で、「so far, so good」といえば、「今のところ大丈夫」となる。
話を戻すと、「Bleacher Nation」はシカゴ情報に詳しく、前出の“skinny”の最後に、「juicy rumors（おいしいウワサ）」として、ドジャーズ、パドレスなどのほかに、シカゴ・カブスも大谷獲得の可能性があると書いている。
