「パチンコ（上・下）」ミン・ジン・リー著 池田真紀子訳

　朝鮮半島、釜山沖の影島の下宿屋に生まれた少女、ソンジャは日本人の高校生３人に襲われたところを市場の仲買人、コ・ハンスに助けられた。ハンスは大金持ちで、普段は大阪やソウルで暮らし、週に３日ほど釜山にやってくる。ソンジャはハンスに恋をして妊娠するが、ハンスは「大阪に妻と３人の子どもがいるんだ」と言った。ソンジャはハンスの愛人になることを拒む。

　ある日、かつて兄が世話になったという青年、パク・イサクが下宿屋にやってきた。イサクは牧師で、ソンジャの子を自分の子として育てると言い、２人は結婚して大阪に渡る。

　朝鮮半島と日本を舞台に、苦難を乗り越えて生きる在日コリアンの４世代にわたる壮大な物語。

（文藝春秋　各２４００円＋税）