「このひとすじにつながりて」ドナルド・キーン著、金関寿夫訳

公開日: 更新日:

 今年2月、惜しまれつつ亡くなった著者が自らの前半生をつづった自伝。

 1941年、コロンビア大学の学生だった19歳の氏は中国人同級生から中国語を学んでいた。しかし、ある日、図書館で見知らぬ男性から声をかけられ、夏休みに彼の別荘で日本語を学ばないかと誘われる。小さな村にあるその別荘で最初に覚えた日本語は「サクランボ」だったという。さらに日本語を学ぶため、海軍の日本語学校に進み、戦時下で日本軍の書類や戦死した日本軍兵士の日記の翻訳などを担当。さらに通訳として激戦下の沖縄に赴任する。友人となった当時の日本人捕虜らとは今でも交流が続いているという。そんな激動の戦中から、戦後の日本留学、そして日本研究者として歩み始めるまでの日々を克明につづる。

(朝日新聞出版 780円+税)

最新のBOOKS記事

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    ドジャース佐々木朗希「負傷者リスト入り」待ったなし…中5日登板やはり大失敗、投手コーチとの関係も微妙

  2. 2

    朝ドラ「あんぱん」教官役の瀧内公美には脱ぎまくった過去…今クールドラマ出演者たちのプチ情報

  3. 3

    佐々木朗希「中5日登板志願」のウラにマイナー降格への怯え…ごまかし投球はまだまだ続く

  4. 4

    早期・希望退職の募集人員は前年の3倍に急増…人材不足というけれど、余剰人員の肩叩きが始まっている

  5. 5

    河合優実「あんぱん」でも“主役食い”!《リアル北島マヤ》《令和の山口百恵》が朝ドラヒロインになる日

  1. 6

    巨人秋広↔ソフトBリチャード電撃トレードの舞台裏…“問題児交換”は巨人側から提案か

  2. 7

    TBSのGP帯連ドラ「キャスター」永野芽郁と「イグナイト」三山凌輝に“同時スキャンダル”の余波

  3. 8

    キンプリが「ディズニー公認の王子様」に大抜擢…分裂後も好調の理由は“完璧なシロ”だから 

  4. 9

    永野芽郁&田中圭「終わりなき不倫騒動」で小栗旬社長の限界も露呈…自ら女性スキャンダルの過去

  5. 10

    低迷する「べらぼう」は大河歴代ワースト圏内…日曜劇場「キャスター」失速でも数字が伸びないワケ