飲食店でよく耳にする「1200円ちょうど、お預かりします」どこが間違い？

敬語の基本編（10）

お金のやり取りは言葉に注意

　前回は、ビジネスの場で気を付けたい表現をみていきました。今回はその第2弾。飲食店などでよく耳にするけど、どこか違和感のある表現をピックアップしました。

1）なぜか過去形
×「こちらの席でよろしかったでしょうか」
〇「こちらの席でよろしいでしょうか」

　今現在のことを聞いているのですから、過去形にする必要はありません。

2）「ほう」は必要なときに
×「コートのほう、お預かりします」
〇「コートをお預かりします」

「お料理のほう、お持ちしました」「資料のほう、ご覧ください」など、「～のほう」という言い方、よく耳にするのではないでしょうか。「ほう」は、方向を示すときや比べるものがあるとき、物事をぼかしていったりするときに使われます。ぼかす必要がないときや、比べるものがない場合は使いません。