著者のコラム一覧
Ricardo Setyonジャーナリスト

リカルド・セティオン 1963年生まれ。サンパウロ出身。中東戦争やユーゴスラビア紛争などを現地取材。スポーツジャーナリストに転身し、8カ国語を操りながらブラジルメディア以外にも英「ワールドサッカー」、伊「グエリン・スポルティーボ」など幅広く執筆。BBCのラジオ番組にも出演。98年、02年のW杯期間中にブラジル代表付き広報を務めた。現在もジーコ、ロナウド、ロナウジーニョ、カフー、ドゥンガら大物との親交も厚い。13年コンフェデレーションズカップではFIFA審判団の広報。国内では「ワールドサッカーダイジェスト」「スポルティーバ」などでコラムを執筆中。ブラジルのマッケンジー大、パナマのパナマ大、イスラエルのハイファ大などでスポーツマネージメントの講義を行う。自他ともに認める「サッカークレージー」。

「豚肉持ち込み禁止」で大ブーイング! 食べるのはチーム関係者だけなのに

公開日: 更新日:

 1990年大会の決勝トーナメント1回戦で、アルゼンチンの選手が試合中に手渡した飲み物に薬が混ざっていて、対戦相手のブラジル選手の具合が悪くなった例もある。これは後にマラドーナも認めている。どの代表チームも、自分たちが調達したモノしか口にしないし、ブラジルなんて食材にセキュリティー要員を付けて、部外者は誰も近づけないようにしている。

 W杯ってあらゆる面で気が抜けない“戦争”だからね。

▽翻訳=利根川晶子(とねがわ・あきこ) 埼玉県出身。通訳・翻訳家。82年W杯を制したイタリア代表のMFタルデッリの雄叫びに魅せられ、89年からローマ在住。90年イタリアW杯を目の当たりにしながらセリアAに傾倒した。サッカー関連記事の取材・執筆、サッカー番組やイベントで翻訳・通訳を手がける。「カカから日本のサッカー少年へ73のメッセージ」「ゴールこそ、すべて スキラッチ自伝」「ザッケローニ 新たなる挑戦」など著書・訳書多数。

■関連キーワード

最新のスポーツ記事

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    銀行マンの家庭に生まれた純烈・後上翔太は学芸大付属小金井小から私立桐朋中高→東京理科大→ギャル男へ

  2. 2

    高市首相APECで存在感ナシでも「力強い日本外交を展開」と自画自賛…入場曲『上を向いて歩こう』は中国の皮肉?

  3. 3

    那須雄登は1日16時間の猛勉強で足立区の公立小から慶応中等部に合格…母の憧れだった櫻井翔の後輩に

  4. 4

    7年ぶりの日ロ首脳“対話”で高市首相の発言わずか「7分」…嫌煙家プーチン大統領相手に打つ手なし

  5. 5

    高市×プーチン APECで「接触30分」ホントの中身…首相は成果誇るもロシア側は発信なし

  1. 6

    政府安保広報ザルすぎ制作プロセスで血税3億円がパー…ナオキマンも大炎上、公開以降は更新ストップ

  2. 7

    高市首相“中国レッド”でAPEC乗り込むも撃沈…習近平主席が食らわせた無慈悲な冷遇

  3. 8

    島田麻央がフィギュアGP第5戦SP首位 中井亜美からの「今季最高得点」奪還は大技の精度次第

  4. 9

    「やめていただきたい」闘病中の太田裕美さんを生前悩ませた“ワクチン原因説”…ASKA追悼ブログで再び波紋

  5. 10

    別居から4年…宮沢りえが離婚発表「新たな気持ちで前進」

おすすめ求人情報

自動車工場の部品取り付け/繰り返しシンプル作業×高収入!未経験OK!正社員登用あり
桑名市内の事務所 三重県 桑名市 派遣社員
時給1,500円~1,875円
大手企業配送スタッフ/高収入/フリーター歓迎/案件を選択できる/希望エリアで働きやすい
株式会社ユアルート 神奈川県 横浜市 業務委託
月給65万円~90万円
部品の配送スタッフ 高収入で配送経験不問/昇給あり/家事・育児と両立OK
株式会社キョーエイファースト 愛知県 豊明市 アルバイト・パート
時給1,300円~
建設現場スタッフ/高収入を目指せる仕事!将来は年収600万円超も可能です
T.T.C株式会社 愛知県 名古屋市 正社員
月給29万2,500円~
Sponsored by 求人ボックス