食のタブーだらけなのになぜ揉めない? 多民族のマレーシアでは「一緒に食事しても料理は別々の店で買う」意外な食事情
さまざまな食習慣を持つマレーシア人、一緒に外食するときどうする?
クアラルンプールに暮らした経験をもつ著者が、マレーシア全土20カ所以上を巡って取材。各地で出会ったマレーシア人との交流を通して、食を切り口に「みんな違うのに、なぜ調和?」を探った1冊だ。
本書には、さまざまな食卓が登場する。
たとえば、クアラルンプールで暮らすマレー系のジャンナさん。彼女が楽しみにしているのは、ラマダン(断食月)の時期に、町のあちこちに夕方から現れるラマダンバザール。伝統菓子や料理がずらりと並ぶ、この時期ならではの屋台街だ。ここで断食明けに食べるおやつを購入し、家族みんなで楽しむという。
サラワク州で暮らす華人系のフェビアンさんにとって一年でもっとも特別な食卓は、中国正月の前夜。家族全員が集まり、豚足の醤油煮込み、塩漬け菜と豚バラ肉の煮込みなど、毎年ほぼ決まったごちそうを囲むそうだ。
家族で異なる食習慣をもつのが、インド系のタンゲスさん一家だ。タンゲスさんはベジタリアンで、ほかの家族はそうではない。そのため、食卓にはチキンカレーの横に、ココナッツミルクの野菜スープが並ぶ。家族みんなが同じものを食べる必要もなければ、誰かが遠慮することもないそうだ。著者はこの食卓をみて「日本でいえば、辛いものが苦手な子ども用の甘口カレーと、大人が好きな辛口カレーが並ぶような感覚かもしれない」と綴っている。
こんなふうにさまざまな食習慣を持つマレーシア人。では、一緒に外食するときは、どうしているのだろう。
「ハラル対応の食堂に集まることもあれば、フードコートで、それぞれが食べたい料理を買ってきて同じテーブルに座ることもあります」(古川さん)。
















