（10）合っている？「他人事」「大地震」の正しい読み方

400年以上前は「だいじしん」とも（Ｃ）日刊ゲンダイ

「他人事」は「たにんごと」ではなく「ひとごと」。

「大地震」は「だいじしん」ではなく「おおじしん」。

　新人アナウンサーのころ、言葉の読み方については、とても厳しく教えられました。放送で使う言葉には一定の基準があるからです。

■「たにんごと」は誤読から？

「ひとごと」とは、自分には直接関係のないこと。その「ひとごと」という言葉に、意味の上から「他人事」という表記が当てられるようになり、「他人」を文字どおり「たにん」と読んだことから「たにんごと」という読み方が広まったと考えられています。

　2006年度の文化庁の調査では、すでに「たにんごと」と読む人が半数を超えていました。今から20年前の時点で、それだけ多くの人に使われていた読み方だったことが分かります。

■「おおじしん」は慣用

　では「大地震」はどうでしょうか。

　国語の復習のようですが、「大」のあとに漢語が続く場合は「だい」、和語なら「おお」と読むのが基本です。