通訳同伴アスリートに思うこと 英語ネーティブになる必要はないが「伝えようとする気持ち」が大切だ

メジャー初優勝に笑顔の桑木志帆（Ｃ）共同通信社

　ネットが時代を網羅しようとも日本は永遠の島国だ。英語ネーティブになれず、なる必要もない。大切なのは伝えようという気持ちだ。

　大坂なおみがド派手な衣装で入場するのは、自分の「口下手」を自覚し、それでも観客と心を通じたいからだという。それがプロだろう。桑木は今回の優勝によって米ツアー参加資格を手にした。23歳。時代の変化を期待したい。