（15）松井秀喜監督の知られざる「英語力」 ヤンキースGMと直接会話できる能力が巨人で生きるワケ

「直接、電話をくれてもよかったんだが」

ヤンキースのキャッシュマンGMと巨人の松井秀喜監督（Ｃ）共同通信社

　日本時間11日、ヤンキースのキャッシュマンGMはネバダ州ラスベガスのGMミーティングで、「（松井監督の）正式発表の前夜、関係者から電話があって『ヒデキと話す時間はあるか』と聞かれたんだ。Zoomで話せるかと」と、オンラインで監督就任の報告を受けたことを明かした。そして「直接、電話をくれてもよかったんだが」とも言った。

「松井監督とキャッシュマンGMは電話でやりとりをしています。チェックした若手について報告をしたりしていたのでしょう。松井監督はキャッシュマンGMのことを『オレの直接の上司』と言ったこともあります」（前出の放送関係者）

　つまり選手どころかフロント幹部とも直接、やりとりができるくらいの英語力は備わっているのだ。

　日本に来た外国人選手は、グラウンド内外でチームの火種になりかねない。特に実績があってプライドの高いバリバリのメジャーリーガーほど、日本の文化や日本球界のしきたりに戸惑う傾向がある。言いたいことを言ってトンズラしたメジャーリーガーはこれまで枚挙にいとまがない。しかし、チームの指揮官が彼らと直接、やりとりができるのは大きなメリットになる。　（おわり）