著者のコラム一覧
合田典世京都大学大学院 人間・環境学研究科准教授

1978年、香川県生まれ。京都大学大学院文学研究科博士後期課程修了。広島経済大学講師、横浜国立大学准教授を経て、現職。専門は英文学。特技はカラオケとモノマネ。流行にかぶれやすいミーハー体質。

Cocomi&Kōki,に「米語」ではなく「英語」を学ばせた静香・キムタクのしたたかさ

公開日: 更新日:

 ○○姉妹、と聞いて、○○に何を最初に入れるかで、その人の年齢を推測可能かもしれない。叶姉妹、ヒルトン姉妹、こまどり姉妹、阿佐ヶ谷姉妹、ザ・ピーナッツ(?)…と「姉妹」の系譜は長いが、今回話題にしたいのは、かのCocomi(20)&Kōki,(18)姉妹だ。母親の工藤静香(51)のために作った朝ごはんがYahoo!トピックスに上がり、Kōki,の方は某外国ブランドのPR映像で炎上も経験済みで、ミラクルひかる(41)とみかん(37)にしっかりモノマネされて、芸能界のスタメン入りを果たした感がある。

 親の七光りだなんだと叩かれがちな2世タレントだが、彼女たちの武器の一つは「英語ペラペラ」であることだ。インスタグラムのメッセージも英語がメイン。世界で活躍するためには、というかその前に、国内市場掌握のためには、この武器が一番手っ取り早い。ただ「英語ペラペラ」タレント枠で彼女たちが少し違うのは、イギリス英語使いであることだ。 

 戦後の英語教育の影響で、日本人にとっての英語は「米語」であって、だからwaterならワラーみたいにいうのがネイティブ発音と思い込む。一方、イギリス英語は、ご存知の方も多いと思うが、ワラーじゃなくて、ウォーター、アールの巻き舌はなし、綴りもcolour(米color)とかcentre(米center)とか、日本人がイメージしやすい「英語」と少しずつ違う。

■関連キーワード

最新の芸能記事

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    北島三郎(3)「北島ファミリー」の長女・原田悠里が語る御大

  2. 2

    「マクドは健康保険と年金に加入できてよかった」 シニアが働き続けるために必要なこととは?

  3. 3

    徳川光圀(1)水戸黄門は全国漫遊などしていない 主に出かけたのは江戸と領地の往復

  4. 4

    東京・蒲田の2駅結ぶ蒲蒲線、大田区と地元を取材して分かった実現のハードルと地元の思い

  5. 5

    東京・大井町、OIMACHI TRACKSと対照的な東小路飲食店街、商店街理事長が直面する2つの問題

  1. 6

    NHK夏の音楽特番「うたであえたら」は北川景子のMCが見事 カオスと化した近年の紅白はお手本に

  2. 7

    「山口組」抗争指定解除へ、それでも対立は続く…6代目幹部「喜ぶのは早い」

  3. 8

    バナナマン日村が簡単に復帰できそうにない「もう1つの理由」…レギュラー11本抱える人気者のジレンマ

  4. 9

    止まらない高市首相SNS発信に官邸総動員の実態…この週末は3日間で11連投も「ゴキブリ」投稿で大炎上

  5. 10

    清水アキラさんが三男急死の直前に語っていた“せがれ”のこと 良太郎さんに口説かれものまねショー復帰