大谷の性格、「俺は知ってるけど言えない…」水原元通訳の父親が投げかけた重大な問題・素朴な疑問
公開日： 更新日：
「もっと翔平を調べたらいいんじゃない？ 翔平の性格を。彼のことわかんないでしょ？ 俺はもちろん知ってる。ただ、俺の口からは言えない。俺のことじゃないから」
これは週刊ポスト（2月28日・3月7日号）に載った大谷翔平の元専属通訳・水原一平（40）の父親・英政（65）の言葉である。
水原は2月6日（現地時間）米カリフォルニア州サンタアナの連邦地裁で、禁錮4年9月、賠償金約26億円の支払いを言い渡された。
それに先立つ今年1月、水原一平を含めた水原家の人間が、連邦地裁に書簡を提出していた。その中で、大谷の通訳としてだけではなく、身の回りの世話も含めて24時間態勢で働く過酷な労働環境に置かれていた。高額な給与をもらってはいたが、大谷の近くに住むための高額な家賃、妻が日米を往復するための渡航費など出費がかさんで経済的困窮に陥り、違法賭博に手を出したと訴え、水原は「ギャンブルをやっている時だけ人生に希望を見いだせた」と述べていた。だが、検察はそんな主張を一顧だにしなかった。
私は事件が起きた当初から、30歳近い一人前の男が、26億もの大金を自分の口座から盗まれていることに全く気が付かなかったのだろうかという素朴な疑問を抱いていた。水原の罪は許されるものではないが、大谷側にも多少の非があったのではないか。
