１カ月で習得？関係者うならせた吉永小百合の仏語スピーチ

英語もいける／（Ｃ）日刊ゲンダイ

　吉永小百合（６９）のフランス語に注目が集まっている。カナダで開催中の第３８回モントリオール世界映画祭でのあいさつだ。

　コンペティション部門に出品された吉永小百合主演・企画の「ふしぎな岬の物語」（１０月１１日公開）がグランプリに次ぐ審査員特別グランプリを受賞した。１日（現地時間）に行われた授賞式で吉永は「スタッフ一同、皆さまに感謝いたします。こんな賞をいただき、私たち皆、本当に感激しております」とフランス語でスピーチ。先月３０日の公式会見でも１分３０秒間、流ちょうなフランス語を披露し、関係者をうならせた。

「吉永さんはモントリオール行き前の７月１６日に、＜今からトレーニングしたい＞と話し、フランス語の語学学校に通うなど熱心に勉強に励んでました。映画祭の通訳を２６年間務める角田実氏から学び、スピーチも＜完璧＞と絶賛されたそうです」（芸能関係者）

　吉永は雑誌の対談で、「２４歳の時に失恋し、パリでクリスマスを過ごした」と話すなどフランスへの思いを語っていた。とはいえ、１カ月であの発音はムリだ。フランス語では一番難しい「Ｒ」の発音もきれいだった。