著者のコラム一覧
二田一比古ジャーナリスト

福岡県出身。大学卒業後、「微笑」(祥伝社)の記者に。その後、「Emma」「週刊文春」(ともに文芸春秋)をはじめ、多くの週刊誌、スポーツ新聞で芸能分野を中心に幅広く取材、執筆を続ける。フリー転身後はコメンテーターとしても活躍。

チャールズ皇太子とダイアナ妃の取材で刑事から職務質問

公開日: 更新日:

 同僚が沖縄に住む羽賀研二(敬称略=以下同)の母親を取材して戻ってきた。

「よく話してくれましたが、まったく意味がわかりませんでした」と困惑。ほとんど原稿にできず、「独占告白」のはずが、「独占一言」で終わってしまったこともあった。

 言葉以外にも地方と東京の違いを実感することがある。桜田淳子の実家の取材だった。通りがかった人に道を聞く。「そこの交差点を右に曲がってすぐです」と教えてもらい、言われた通りに歩くが目的の家はない。また途中で人に聞く。ようやくあったが、曲がってから10分近く歩いた。地方の人の「すぐ」と東京の「すぐ」とはまるで距離感が違う。

 鳥取では日本語の難しさを知った。のどかな田園が広がる地にぽつんとあった雑貨屋。店先にあった公衆電話を借りようと両替目的で店に入った。店番をしていたのは、おばあさん。両替だけを頼むのは気が引けた。

「ガムみたいなものありますか」と1000円札を出した。するとガムの棚に目もくれず店内を探し始めた。戻るなり、「すみません。ガムみたいなものはこれぐらいしかありません」と出したのはキャラメルだった。「ガムみたいなもの」はガムではない。似たものと解釈するのが正しい日本語。正しい日本語の使い方を教えられた。

最新の芸能記事

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    りくりゅう電撃引退も三浦璃来だけ競技継続の「ウルトラC」…ごく身近にも“前例”あり

  2. 2

    “幼稚さ”露呈した佐々木朗希「報奨金事件」…ド軍日本人スタッフ2名が「7000万円超」もらえず?

  3. 3

    小室眞子さん最新写真に「オーラがない」と驚き広がる…「皇族に見えない」と指摘するファンの残念

  4. 4

    エゴイストのような「人間性」がアウト? ドジャース佐々木朗希にトレード説がくすぶり続ける根拠

  5. 5

    小室圭さん家族3人ショットを「ニューヨーク・ポスト」が報道 1億円以上の新居から居住先、子供の性別まで赤裸々に…

  1. 6

    別居から4年…宮沢りえが離婚発表「新たな気持ちで前進」

  2. 7

    松重豊がついに引退を示唆し2代目探しに言及…「孤独のグルメ」井之頭五郎を継ぐ有力候補者の実名続々!

  3. 8

    佐々木朗希"裏の顔”…自己中ぶりにロッテの先輩右腕がブチ切れていた

  4. 9

    FIELD OF VIEWボーカル浅岡雄也さん 2002年の解散時は重圧で「うつ状態に」…6年前に再始動

  5. 10

    りくりゅうペア大逆転金メダルを呼んだ“かかあ天下” 木原龍一はリンク内外で三浦璃来を持ち上げていた