フジテレビの内田嶺衣奈アナ（２４）が「訃報（ふほう）」を「けいほう」と読んだとして、話題になっている。内田アナは上智大文学部卒、漢検も２級というから、単に慌てただけかも知れない。ただ、振り返ってみれば女子アナの読み違えは枚挙にいとまがない。

　古くは同じフジの有賀さつきが「旧中山道」を「いちにちじゅうやまみち」と読んだのが伝説になっているが（本当は「きゅうちゅうさんどう」と読んだ）、ＮＨＫでも青山祐子が「席巻（せっけん）」を「せきまき」とやってしまった等々……。

　ネット住人たちはこの手の話が大好き。ちょっと調べただけでも「高島彩が『団塊の世代』を『だんこんのせだい』と読んだ」「元ＴＢＳの雨宮塔子は『唐突』を『からとつ』と」「元ＴＢＳの新井麻希が『拳銃』を『きょじゅう』と」などがゾロゾロ出てくる。

「『訃報』は女子アナにとって鬼門のようで、テレビ朝日の竹内由恵アナも間違えてます。ただし、こちらは『とほう』と間違えました。面白いところでは『生体肝移植』。元日本テレビの永井美奈子やフジの梅津弥英子らが、番組中何を考えていたのか『せいかんたいいしょく』と間違えてます」（女子アナウオッチャー）