視聴者うんざり…7月期に韓国ドラマ“リメーク”3本のナゼ

大森南朋は民放の連続ドラマで単独初主演（Ｃ）日刊ゲンダイ

　他にも、０６年の「マイ☆ボス マイ☆ヒーロー」（日本テレビ系）、１１年の「美男ですね」（ＴＢＳ系）、１５年の「銭の戦争」（フジテレビ系）などもそうだ。

　面白ければそれでいいのかもしれないが、やはりリメーク頼みでは寂しい気もする。日韓芸能ジャーナリストの吉岡斗志氏がこう言う。

「韓国人は世界で一番ドラマを見る、と言われます。日本の連ドラは週１回の放送が基本ですが、韓国では一般的に週２回で、脚本が悪かったり、演技がヘタだと日本以上に叩かれる。視聴者の見る目もシビアで、その韓国で一度ヒットしたドラマは安心して使えるのでしょう」

　それだけ韓国ドラマは質が高いということか。

「韓国ではドラマ制作費の約半分を、テレビ局の下請けの制作会社が出資します。視聴率が高ければリターンも大きくなりますが、ハイリスクなので作る側の本気度が違う。ドラマがコケて自殺したり、海外に逃げる制作会社社長も多いと言われるほどです。また、韓国には徒弟制度が根付いている。脚本家になるにしても弟子入りして、イロハを学ばなければいけません」（吉岡斗志氏）