韓国リメークドラマ “テッパン”医療&刑事でも総崩れのワケ

左から三浦春馬、唐沢寿明、大森南朋（Ｃ）日刊ゲンダイ

　直近の韓国ドラマのリメークを見てみると、好評だったのは２０１８年７月期に放送された「グッド・ドクター」（フジテレビ系）の１１．２％ぐらい。

　１６年７月期の「ＨＯＰＥ～期待ゼロの新入社員～」は６．１％、１７年７月期の「ごめん、愛してる」（ＴＢＳ系）は９．７％、１８年４月期の「シグナル」（フジテレビ系）は７．７％と決して芳しくない。

　リメーク３作の低調について、日韓芸能ジャーナリストの吉岡斗志氏がこう言う。

「初回を見て、原作と比べて違和感を覚えた視聴者が離れたのでしょう。俳優の顔触れや演技力はよく比較されます。今回も『ＴＷＯ――』に出演の芳根京子さんには〈演技がヘタ〉〈ミスキャスト〉といった声が上がっています。また、同時期に３作重なったためにファンの食い合いが起きている。いくら韓流好きでも、週に３本を逐一チェックするのはキツい。ＢＳやネットテレビを含めると、毎日のように放送され、『また韓流か』とゲンナリするなんて現象が起きています」

　オリジナル脚本で勝負に出ないツケが回ってきているようだ。

（数字はビデオリサーチ調べ、関東地区）