韓国リメークドラマ “テッパン”医療&刑事でも総崩れのワケ

左から三浦春馬、唐沢寿明、大森南朋（Ｃ）日刊ゲンダイ

　ほぼ出揃った夏ドラマ。今クールの特徴は、オリジナル脚本の作品が少ないこと。特に韓国ドラマのリメーク作品が３本も放送されているが、視聴率はサッパリだ。

　大森南朋（４７）主演の「サイン―法医学者　柚木貴志の事件―」（テレビ朝日系木曜夜９時）は初回こそ平均視聴率が１４．３％と暫定トップだったものの、第２回は９．５％と４．８ポイントの大幅ダウン。

　唐沢寿明（５６＝同中）主演の「ボイス　１１０緊急指令室」（日本テレビ系土曜夜１０時）は初回１２．６％の好スタートも、第２回は８．４％で４．２ポイント減。

　三浦春馬（２９＝同下）主演の「ＴＷＯ　ＷＥＥＫＳ」（フジテレビ系火曜夜９時）に至っては、初回が８．４％で２回目が５．９％と、一度も２ケタに達していない。

「ドラマのテッパンと言えば、中高年ウケする１話完結の医療、刑事ものです。『サイン』は医療、『ボイス』は刑事ものですが、１話完結ではない。『ＴＷＯ――』のような逃亡劇ドラマは視聴率を稼ぎにくい傾向があります。また、韓国では週２回の放送が普通で、全２０回や１６回など日本より長いのが特徴。少ない回数でリメークすると編成上の無理が生じ、クオリティーが低くなりがちです」（テレビ誌ライター）