「とても色っぽく、艶のある女でした」と、ある芸能関係者は振り返った。桂三枝改め文枝（７２）との「２０年不倫」と写真誌が報じた３８歳の演歌歌手、紫艶について。この関係者の印象である。「３０歳以上も離れた彼女と、２０年も不倫関係があったとすれば、驚き。同じ男として、凄いと思った」と続けた。

　発売中の写真誌「フライデー」によると、２人は紫艶が１８歳のときに舞台で知り合い、文枝からのアプローチで食事を共にしたことから交際となった。以来、大阪は梅田駅近くの２ＬＤＫマンション、東京では文枝の定宿ホテルで逢瀬を重ねてきたそうだ。同誌には、京都まで湯豆腐を食べに行った際として、赤ら顔の文枝が紫艶に唇を寄せているショットや、浜辺で両手をつないで抱き合い、頬を寄せ合うショットが掲載されている。「こんな写真を見られたら、否定できないですよね」と同誌の取材に紫艶は語り、文枝について、「私が親密になった男性は生涯、師匠だけ。この後の人生も、師匠を超える人は出てこないと思います」とコメントしている。