周来友
著者のコラム一覧
周来友ジャーナリスト、タレント

1963年、中国生まれ。87年に私費留学生として来日、95年に東京学芸大学大学院卒業。週刊誌上で中国事情について執筆するほか、情報番組やバラエティー番組にも出演。通訳・翻訳の派遣会社を経営する傍ら、ジャーナリスト、タレント、ユーチューバー(「地球ジャーナル ゆあチャン」)としても活動。

神奈川県警J刑事は丸刈りにゴツい体格…見た目はまるでヤクザだった

公開日: 更新日:

 かつては「ここがヘンだよ日本人」(TBS系)など外国人タレントとしても大活躍した中国人ジャーナリストの周来友氏。中国ギャング・蛇頭などアジア人犯罪が急激に増えた1990年代から10年ほど「司法通訳人」として社会の裏側も見てきた。外国人犯罪者を間近に見てきた周氏の面白体験を赤裸々に告白する。

 ◇  ◇  ◇

 私は23歳で来日し、日本語学校を経て、入り直した大学を卒業してから、約10カ月、ドイツに遊学したが、所持金が底をついたのと日本が恋しくなったため帰国。大学院で再び勉強しながら、身につけた語学力を生かして本格的に通訳・翻訳を行うことになった。

 90年代当時は国費に加えて私費留学生、出稼ぎ目的の若者も紛れ込んで、中国人が大挙して日本にやってきた。物価の差は天と地、正規のルートで〈天国〉に来られない人間は、偽装結婚や密入国という裏ルートを使って不正に流入する。彼らが各地でトラブルを起こして事件になるたび、警察署・検察庁・裁判所・入国管理局・弁護士事務所から依頼が殺到した。一気に増えた事件を解決するには司法通訳人が足りず、警視庁や県警でも民間通訳は急募していたが、人材難を極め、刑事の奥さんが中国人だということで、急きょ通訳に駆り出されたなんてこともあったという。

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

最新のライフ記事

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1
    SMAPはバラバラになっても“別格”だった 解散後も全員が順調に活動しているレアケース

    SMAPはバラバラになっても“別格”だった 解散後も全員が順調に活動しているレアケース

  2. 2
    橋本環奈は恋愛報道での“共演NG”を覆した! 平野紫耀に次ぐ「相棒」は目黒蓮か松村北斗?

    橋本環奈は恋愛報道での“共演NG”を覆した! 平野紫耀に次ぐ「相棒」は目黒蓮か松村北斗?

  3. 3
    山里亮太も加藤浩次も胸中モヤモヤ…「スッキリ」後釜番組にNHK武田真一アナ就任報道の波紋

    山里亮太も加藤浩次も胸中モヤモヤ…「スッキリ」後釜番組にNHK武田真一アナ就任報道の波紋

  4. 4
    火曜夜の恋愛ドラマ対決は大石静「星降る夜に」に軍配? 北川悦吏子ドラマに辛口のナゼ

    火曜夜の恋愛ドラマ対決は大石静「星降る夜に」に軍配? 北川悦吏子ドラマに辛口のナゼ

  5. 5
    山口百恵ちゃんが歌手になったのは…スタ誕の森昌子ちゃんに刺激されたから

    山口百恵ちゃんが歌手になったのは…スタ誕の森昌子ちゃんに刺激されたから

  1. 6
    「ルフィ」と6代目山口組のただならぬ関係…特殊詐欺事件に絡み組事務所ガサ入れの過去

    「ルフィ」と6代目山口組のただならぬ関係…特殊詐欺事件に絡み組事務所ガサ入れの過去

  2. 7
    3大事務所のYGから大量流出 日本市場と“辞めジャニ”を狙う韓国芸能事務所の最新勢力図

    3大事務所のYGから大量流出 日本市場と“辞めジャニ”を狙う韓国芸能事務所の最新勢力図

  3. 8
    黒幕「ルフィ」ワルの履歴書 凶悪犯行手口の“原点”は11年前の札幌強盗事件

    黒幕「ルフィ」ワルの履歴書 凶悪犯行手口の“原点”は11年前の札幌強盗事件

  4. 9
    年金支給額1.9%増は焼け石に水…高齢者の物価上昇率は平均2.5%より過酷、足元では5%に迫る

    年金支給額1.9%増は焼け石に水…高齢者の物価上昇率は平均2.5%より過酷、足元では5%に迫る

  5. 10
    投げた車のキーがカナダ人女性の顔面にグサリ! 嘘のような本当の“事故体験”が大バズり

    投げた車のキーがカナダ人女性の顔面にグサリ! 嘘のような本当の“事故体験”が大バズり