太刀川正樹ジャーナリスト
１９４６年、東京生まれ。国際ジャーナリスト。早稲田大学教育学部英文科在学中、韓国国立ソウル大学語学研究所へ留学、韓国語を学ぶ。講談社の日本語版「ペントハウス」ニューヨーク特派員などを経験。著書・訳書に「政権交代」「平壌十五号官邸の抜け穴」「オリンピック３０年」など。
【Otani's subtle habit】「大谷のいわく言い難い習性」グラウンドで見せる“ゴミ拾い”を指す
公開日： 更新日：
“root”とは「根っこ」「本質」「先祖」などの他にも「応援する」という意味がある。
「ショウヘイはダッグアウトをパトロールして、ゴミを拾うのがいつもの日課だ（Shohei Ohtani patrols the LA Angels' dugout and picks up trash on a regular basis）」
本人は「ゴミのパトロール」をしているつもりはないだろうが、実際にエンゼルスの試合中継を見ていると、打席に向かう大谷をダッグアウトを出た瞬間からカメラが追っているシーンをよく見かける。途中でゴミを見つけた大谷が、それを拾ってポケットに入れる――そんな大谷の「習性」「気質」を捉えようと、カメラマンが決定的瞬間を狙っているのだ。
「何人の野球選手がスタジアムやグラウンドで働く人々のことを配慮しているだろうか」
とは、前出のブログ。今季中にFA権を取得することでその去就に注目が集まっているが、エンゼルスのファンが大谷を手放したくないとする理由はこんなところにもある。
