『プリーズ・ミスター・ポストマン』60年代を席巻するモータウン・サウンドへの返答

アルバム『ウィズ・ザ・ビートルズ』（1963年11月22日）⑥

カーペンターズ（Ｃ）共同通信社

■『プリーズ・ミスター・ポストマン』

　この連載、アルバム『ウィズ・ザ・ビートルズ』に入ってから、同じような話ばかりしているが、ここでもやはり、ジョンのボーカルがとにかくいい。

　カバー曲で、オリジナルはマーヴェレッツという黒人ガールグループ。モータウンの前身的レーベルといえるタムラからリリースされ、全米ナンバーワンとなったヒット曲だという。

　そういえば『ウィズ～』でいえば、『マネー』も原曲はタムラで、『オール・アイヴ・ゴット・トゥ・ドゥ』でジョンが意識したスモーキー・ロビンソンも、のちに「ミスター・モータウン」みたいな存在になる音楽家。

　つまり『ウィズ・ザ・ビートルズ』は、その後、シュープリームスや（リトル）スティーヴィー・ワンダーを擁して大ブレークするアメリカのレーベル=モータウンへの、イギリスからの返答といっていい。

　ちなみに、この曲のカバーで、ビートルズと同じくらい有名なのが、カーペンターズ版（74年）。先の「同じような話」に重ねれば、カレン・カーペンターのボーカルもとにかくいい。

　で、ジョンとカレン、どちらに軍配が上がるかというと、うーむ。競技が違うので比較不可能。プロレスと相撲ぐらい立ち位置が異なる。いや、プロレスとフィギュアスケートだな。

■『ロール・オーバー・ベートーヴェン』

「ロックンロールに別名を与えるとすれば　チャック・ベリーだ」はジョンの言葉。

　そんなロックンロールの生みの親=チャック・ベリーがオリジナル。機嫌よさそうにジョージが歌って、さらにリードギターも弾いている。

　今回はリズムに注目していただきたい。この曲、「♪ツツタツ・ツツタツ」というエイトビートか、「♪ツッツタッツ・ツッツタッツ」のスイングか、どっちでしょう？

　もちろん正解などないのだが、私の聴感だと、それらの中間というか、何だか両方が混じっているように聴こえるのだ。

　そして、まさにこのエイトビートとスイングとのズレ、ぶつかりから、世界中のベビーブーム世代の腰を揺らした、もっとも気持ちのいいリズムが生まれたと考えるのだが、どうだろう。

　そのあたりの痛快な気分を、この曲のかつての邦題は表現していた──「ベートーヴェンをぶっ飛ばせ」。

■著者最新刊「日本ポップス史1966-2023～あの音楽家の何がすごかったのか」 絶賛発売中！Amazonでのお求めはこちらから

■好評連載「沢田研二の音楽1980-1985」をまとめた「沢田研二の音楽を聴く1980-1985」（日刊現代/講談社）発売中！