阪神・矢野監督は巨人への対抗心メラメラ！ 中田翔獲得でますます燃え盛る
22日の中日戦に勝利し、連敗を３で止めた阪神の矢野燿大監督（52）。先日、巨人が日本ハムから中田翔（32）を無償トレードで獲得したことに、思うところがあるようだ。阪神OBが言う。
「中田は後輩選手への暴力により、日本ハムで無期限出場停止処分を受けた。しかし、わずか９日間で処分が解除され、巨人入りした。野球協約によると、無期限出場停止の処分は他球団でのプレーにも適用される。元ロッテの清田が今年１月、チームの規律違反によって無期限謹慎処分を受けているが、解除されるまで３カ月半を要した（後に２度目の規律違反により解雇）。日本ハムの選手として謝罪しないまま移籍したことなども含め、周囲には『ありえないことだ』などと漏らすなど、巨人への反発心を隠していません」
「何でもアリ」
ファンの間では「原監督しか中田を制御できない」という声があるものの、他球団は戦力として魅力を感じる一方、出場停止処分を受けたことを重く受け止め、獲得に動かなかったといわれている。矢野監督だけでなく、他球団の監督、コーチからも「処分が軽すぎるし、これがまかり通るなら何でもアリになる」と日本ハム、巨人のやり方に批判の声が出ている。
中でも矢野監督は、球界内で「公私においてクリーンで、曲がったことが大嫌いな性格」だともっぱらだ。
「矢野監督は真っすぐな性格。前半戦のヤクルト戦でサイン盗み疑惑が浮上した際、村上に対して暴言を吐き、高津監督と口論になった。決して褒められたことではないが、『俺は現役時代、監督で一回も自分自身（サイン盗みなどを）やったことはない。正々堂々と戦って勝てることがほんとにうれしいし、もしズルをして、俺が勝ったとして、優勝したとして、喜べないし、胸張って勝ったとは言えない』と力説。原監督は中田の獲得を『救済』としているが、単に補強したかっただけのこと。矢野監督はもともと巨人に対するライバル心を隠さない。巨人に負けてなるものかという思いを一層、強くしているようです」（前出のOB）
２位巨人はこの日、DeNAに引き分けたことで、ゲーム差は再び２に開いた。佳境を迎える優勝争い。中田トレードを契機に、伝統の一戦はますますヒートアップしそうだ。
