杉山清貴さんが中2で出合った「ドゥーチュイムニイ」の衝撃 沖縄言葉の歌がなぜ刺さったのか

公開日: 更新日:

杉山清貴さん(歌手/64歳)

 世界的なムーブメントになっている日本のシティーポップ。「ふたりの夏物語」や「君のハートはマリンブルー」などのヒットで知られる杉山清貴&オメガトライブの都会的な音楽が改めて注目されている。デビューから今年で40周年、アルバム発売、コンサートと多忙な日々を送っている杉山さんが大きな影響を受け続けたのは、沖縄のシンガー・ソングライター、佐渡山豊の「ドゥーチュイムニイ」……。

  ◇  ◇  ◇

 僕にとっては沖縄のフォークシンガーの佐渡山豊さんの存在がとても大きいですね。佐渡山さんは1950年、沖縄生まれ、僕の9年先輩です。人生を変えた曲は佐渡山さんが歌う「ドゥーチュイムニイ」です。タイトルの「ドゥーチュイムニイ」は独り言の意味の沖縄の言葉です。

 僕は小5でビートルズに出合って、音楽にドップリ漬かっていた音楽少年でした。中学時代にヒットしていたのは例えば吉田拓郎さんの「結婚しようよ」とか。僕はギターを覚えたくて、拓郎さんや他のいろんな人のフォークを聴いたりしていました。

■うちなーぐちの歌詞

 そんな僕にとって衝撃だったのは73年、中2で知った「ドゥーチュイムニイ」です。深夜放送か毎回買っていた音楽雑誌「guts(ガッツ)」のどっちかははっきり覚えていないのですが、「ドゥーチュイムニイ」に出合うわけです。うちなーぐち、沖縄言葉の「わったあ島や 沖縄ぬ コザぬ街るやいびいしが」で始まる歌です。

 歌詞は今でも全部覚えていますよ。自分はコザという街で生まれ、沖縄という島でこういう暮らしをしてきて、こんなことがあるんだ……。散文詩のような歌詞が二十何番まで続くんです。「guts」にはそれが全部掲載されていました。

最新の芸能記事

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • 芸能のアクセスランキング

  1. 1

    高画質は必要ない? 民放各社が撤退検討と報じられた「BS4K」はなぜ失敗したのですか?

  2. 2

    永野芽郁が“濡れ場あり”韓流ドラマで「セクシー派女優転身、世界デビュー」の仰天情報

  3. 3

    志村けんさん急逝から5年で豪邸やロールス・ロイスを次々処分も…フジテレビ問題でも際立つ偉大さ

  4. 4

    「二股不倫」永野芽郁の“第3の男”か? 坂口健太郎の業界評…さらに「別の男」が出てくる可能性は

  5. 5

    世界陸上「前髪あり」今田美桜にファンがうなる 「中森明菜の若かりし頃を彷彿」の相似性

  1. 6

    永野芽郁に貼られた「悪女」のレッテル…共演者キラー超えて、今後は“共演NG”続出不可避

  2. 7

    広瀬アリス&赤西仁の交際報道に《裏切られた》…女性ファンが“オタクアピール”に強い拒否反応

  3. 8

    志村けんさん急逝から5年、更地になった豪邸の記憶…いしのようことの“逢瀬の日々”

  4. 9

    世界陸上復活でも「やっぱりウザい」織田裕二と今田美桜スカスカコメントの絶妙バランス

  5. 10

    黒木メイサの新恋人報道でジャニーズJr.ファン大パニック…発端は週刊文春公式Xの「大物ジュニア」だった

もっと見る

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    U18高校代表19人の全進路が判明!プロ志望は7人、投手3人は中大に内定、横浜高の4人は?

  2. 2

    「時代に挑んだ男」加納典明(43)500人斬り伝説「いざ…という時に相手マネジャー乱入、窓から飛び降り逃走した」

  3. 3

    巨人・田中将大が好投しても勝てないワケ…“天敵”がズバリ指摘「全然悪くない。ただ…」

  4. 4

    永野芽郁が“濡れ場あり”韓流ドラマで「セクシー派女優転身、世界デビュー」の仰天情報

  5. 5

    《浜辺美波がどけよ》日テレ「24時間テレビ」永瀬廉が国技館に現れたのは番組終盤でモヤモヤの声

  1. 6

    沖縄尚学・末吉良丞の「直メジャー」実現へ米スカウトが虎視眈々…U18W杯きょう開幕

  2. 7

    世界陸上復活でも「やっぱりウザい」織田裕二と今田美桜スカスカコメントの絶妙バランス

  3. 8

    「24時間テレビ」大成功で日テレが背負った十字架…来年のチャリティーランナー人選が難航

  4. 9

    15年前に“茶髪&へそピアス”で話題だった美人陸上選手は39歳、2児のママ…「誹謗中傷もあって病んだことも」

  5. 10

    日本ハム新庄監督は来季続投する?球団周辺から聞こえた「意味深」な声