杉山清貴さんが中2で出合った「ドゥーチュイムニイ」の衝撃 沖縄言葉の歌がなぜ刺さったのか

公開日: 更新日:

杉山清貴さん(歌手/64歳)

 世界的なムーブメントになっている日本のシティーポップ。「ふたりの夏物語」や「君のハートはマリンブルー」などのヒットで知られる杉山清貴&オメガトライブの都会的な音楽が改めて注目されている。デビューから今年で40周年、アルバム発売、コンサートと多忙な日々を送っている杉山さんが大きな影響を受け続けたのは、沖縄のシンガー・ソングライター、佐渡山豊の「ドゥーチュイムニイ」……。

  ◇  ◇  ◇

 僕にとっては沖縄のフォークシンガーの佐渡山豊さんの存在がとても大きいですね。佐渡山さんは1950年、沖縄生まれ、僕の9年先輩です。人生を変えた曲は佐渡山さんが歌う「ドゥーチュイムニイ」です。タイトルの「ドゥーチュイムニイ」は独り言の意味の沖縄の言葉です。

 僕は小5でビートルズに出合って、音楽にドップリ漬かっていた音楽少年でした。中学時代にヒットしていたのは例えば吉田拓郎さんの「結婚しようよ」とか。僕はギターを覚えたくて、拓郎さんや他のいろんな人のフォークを聴いたりしていました。

■うちなーぐちの歌詞

 そんな僕にとって衝撃だったのは73年、中2で知った「ドゥーチュイムニイ」です。深夜放送か毎回買っていた音楽雑誌「guts(ガッツ)」のどっちかははっきり覚えていないのですが、「ドゥーチュイムニイ」に出合うわけです。うちなーぐち、沖縄言葉の「わったあ島や 沖縄ぬ コザぬ街るやいびいしが」で始まる歌です。

 歌詞は今でも全部覚えていますよ。自分はコザという街で生まれ、沖縄という島でこういう暮らしをしてきて、こんなことがあるんだ……。散文詩のような歌詞が二十何番まで続くんです。「guts」にはそれが全部掲載されていました。

最新の芸能記事

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    中山秀征の息子が注目度上昇! 江口洋介&松嶋菜々子「救命病棟24時」で光る父親譲りの“演技力”

  2. 2

    広島FA森下に照準、レッドソックス吉田を調査も…巨人補強に向けた「隠密交渉」は自信のなさの表れか?

  3. 3

    高市首相“中国レッド”でAPEC乗り込むも撃沈…習近平主席が食らわせた無慈悲な冷遇

  4. 4

    荒れ球“健在”の藤浪晋太郎をオリックス獲得 大阪桐蔭の「後輩のミット」が頼みの綱に

  5. 5

    江口洋介&松嶋菜々子「救命病棟24時」好調の陰で…趣里の元カレ39歳俳優が掴んだ再起のチャンス

  1. 6

    ようやく政府与党が課税強化に乗り出すが…これで不動産バブルは崩壊するのか?

  2. 7

    三山ひろしが落選、演歌歌手ゼロに…紅白出場歌手発表から見えた世代交代と新陳代謝

  3. 8

    朝ドラ「ブラッサム」一時撮影中断の緊急事態…NHK「奇麗ごと」vsヒロイン石橋静河「納得できません!」

  4. 9

    元ジャンポケ斉藤慎二被告に新たな展開 「応援したくなっちゃうよな」の励ましの一方、生配信では妨害行為の嵐

  5. 10

    そんなに戦争がしたいのか? 安保3文書改定はさながら「国家総動員」

おすすめ求人情報

大手ゲーム会社での翻訳/経験者歓迎!平日のみ完全週休2日/週4日在宅予定
株式会社ホンヤク社 東京都 品川区 派遣社員
時給2,100円~2,200円
MS法人の介護ビジネス職/年間休日126日/リモート可
株式会社地域医療パートナーズ 東京都 中央区 正社員
月給24万円~31万5,000円
「年収650万円以上」「東京・リモート」買取事業責任者候補「自動車産業DX事業部」
ナイル株式会社 東京都 品川区 正社員
年収650万円~900万円
Sponsored by 求人ボックス