杉山清貴さんが中2で出合った「ドゥーチュイムニイ」の衝撃 沖縄言葉の歌がなぜ刺さったのか

公開日: 更新日:

杉山清貴さん(歌手/64歳)

 世界的なムーブメントになっている日本のシティーポップ。「ふたりの夏物語」や「君のハートはマリンブルー」などのヒットで知られる杉山清貴&オメガトライブの都会的な音楽が改めて注目されている。デビューから今年で40周年、アルバム発売、コンサートと多忙な日々を送っている杉山さんが大きな影響を受け続けたのは、沖縄のシンガー・ソングライター、佐渡山豊の「ドゥーチュイムニイ」……。

  ◇  ◇  ◇

 僕にとっては沖縄のフォークシンガーの佐渡山豊さんの存在がとても大きいですね。佐渡山さんは1950年、沖縄生まれ、僕の9年先輩です。人生を変えた曲は佐渡山さんが歌う「ドゥーチュイムニイ」です。タイトルの「ドゥーチュイムニイ」は独り言の意味の沖縄の言葉です。

 僕は小5でビートルズに出合って、音楽にドップリ漬かっていた音楽少年でした。中学時代にヒットしていたのは例えば吉田拓郎さんの「結婚しようよ」とか。僕はギターを覚えたくて、拓郎さんや他のいろんな人のフォークを聴いたりしていました。

■うちなーぐちの歌詞

 そんな僕にとって衝撃だったのは73年、中2で知った「ドゥーチュイムニイ」です。深夜放送か毎回買っていた音楽雑誌「guts(ガッツ)」のどっちかははっきり覚えていないのですが、「ドゥーチュイムニイ」に出合うわけです。うちなーぐち、沖縄言葉の「わったあ島や 沖縄ぬ コザぬ街るやいびいしが」で始まる歌です。

 歌詞は今でも全部覚えていますよ。自分はコザという街で生まれ、沖縄という島でこういう暮らしをしてきて、こんなことがあるんだ……。散文詩のような歌詞が二十何番まで続くんです。「guts」にはそれが全部掲載されていました。

最新の芸能記事

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    中山秀征の息子が注目度上昇! 江口洋介&松嶋菜々子「救命病棟24時」で光る父親譲りの“演技力”

  2. 2

    江口洋介&松嶋菜々子「救命病棟24時」好調の陰で…趣里の元カレ39歳俳優が掴んだ再起のチャンス

  3. 3

    実質「VIVANT紅白」の様相! お株を奪われそうなTBSは怒っている? 識者は「むしろ万々歳」と分析

  4. 4

    3歳年下の翔猿と兄弟関取でファンを沸かせた英乃海拓也さんは海外の相撲ショーで大忙し

  5. 5

    織田翔希に新たな“障害”…大本命ドジャースか、松井巨人か?「運命の2カ月」が左右する日米争奪戦の行方

  1. 6

    「私をクビにして」発言が波紋…小渕優子元経産相が次の自民党総裁選で「ポスト高市」に急浮上

  2. 7

    伝説の左腕、江夏豊さんが死去…「今はぬるい」生前に語っていたプロ野球界への危機感

  3. 8

    北大路欣也(1)暁星から早大へ、高学歴俳優のさきがけ

  4. 9

    高市首相肝いり「消費減税」にミソ付きまくり…楽天グループ・三木谷浩史社長の批判に賛同者続々

  5. 10

    「LDH終わったな」松村沙友理スタッフの誤爆が波紋…紅白5年連続ゼロの現在と、芸能界で相次ぐSNS失言騒動

おすすめ求人情報

訪問歯科ドライバー・ドライバー/配達員
ラビット歯科 松戸訪問歯科診療所 千葉県 松戸市 正社員
月給28万9,000円~
通信インフラを支える事務
メディアテック一心グループ 株式会社高昌@土日祝休@安定 東京都 江東区 正社員
月給25万円~40万円
大型配送ドライバー/センター間配送/オール高速運行/未経験OK
盛運輸株式会社 岩手県 矢巾町 正社員
月給30万円~
大型ドライバー/完全週休二日制/残業1hほど/有給も取りやすい/日勤
株式会社城北流通 埼玉県 さいたま市 正社員
月給30万8,000円~
Sponsored by 求人ボックス