ヤンキースの田中将大（２５）が、両リーグトップタイの１０勝目を挙げた１１日のマリナーズ戦でのこと。完封目前の九回１死一塁からカノにライナーで左中間スタンドに放り込まれ、「あの打球で、あの低さで、左に打てる人は限られてる。あまり経験がない」と、試合後の本人は驚きを隠さなかった。

　日本時間１３日現在、勝利数（１０）と防御率（２．０２）はア・リーグトップ。圧倒的な数字を残しているものの、メジャーには規格外の打者がまだまだいる。

　初対戦だったカノは昨年までヤンキースで中軸を打った目下ア・リーグの首位打者。一昨年の三冠王であるミゲル・カブレラ（タイガース）や、３年連続３０本塁打をマークしているベルトレ（レンジャーズ）とはまだ対戦していない。

　田中がカノの打球に仰天したのは、いいコースにいいボールを投げているのに、とんでもない打球をスタンドに飛ばされたから。カブレラやベルトレにしてもカノ同様、ケタ外れの技とパワーを備えた打者だ。失投ではない球をスタンドにもっていけるのがメジャーでもトップクラスの選手だけに、彼らをどう抑えるかが今後、勝ち星を増やす上で大きなポイントになる。