最後は劇的な幕切れとなった。

　今季限りでの引退を表明しているヤンキースのデレク・ジーター内野手（４０）が２５日（日本時間２６日）、今季の本拠地最終戦のオリオールズ戦に「２番・遊撃」で出場。５－５で迎えた九回、１死二塁の場面でサヨナラの右前打。旧ヤンキースタジアムを含めてメジャーデビュー以来、２０年間プレーしてきた最後の本拠地の試合に自ら花を添えた。

　二塁走者が生還すると、ベンチからナインが一斉に飛び出し、きょうの主役を祝福。ジラルディ監督やイチロー、黒田ら選手、関係者一人一人と抱き合った。

　試合後には松井やポサダ、リベラといったかつての同僚が２０年間の現役生活をねぎらうシーンも見られた。

　なお、この試合で先発した黒田博樹（３９）は８回を３安打２失点と好投。本拠地最終戦をもり立てたが、１２勝目（９敗）はならなかった。

▽ジーターのコメント
「今日はどんなプレーをしたのか覚えていない。最初の打席もひじ当てを忘れたし。（ファンは）『サンキュー、デレク』と言ってくれたけど、自分は自分の仕事をしてきただけ。ここ数週間は変な気持ちだった。これまで楽しい日々でした」