太刀川正樹ジャーナリスト
１９４６年、東京生まれ。国際ジャーナリスト。早稲田大学教育学部英文科在学中、韓国国立ソウル大学語学研究所へ留学、韓国語を学ぶ。講談社の日本語版「ペントハウス」ニューヨーク特派員などを経験。著書・訳書に「政権交代」「平壌十五号官邸の抜け穴」「オリンピック３０年」など。
【Rain down the chant of MVP！】「MVP！」のコールが鳴り響く
公開日： 更新日：
大谷が10月1日（日本時間2日）、アナハイムで行われたレンジャーズ戦の前にチームMVPと最優秀投手賞（ニック・エイデンハート賞）を2年連続ダブル受賞した。
エイデンハートは2009年4月8日の登板後に事故死したエンゼルスの有望な若手投手。不慮の事故で命を落とした彼を悼み、設立されたのがエイデンハート賞だ。
その09年、地区優勝を果たしたエンゼルスは、リーグ・チャンピオンシップでヤンキースに敗れた。プレーオフ分配金の1人当たり約14万ドルがエイデンハートの遺族にも配られたという粋なエピソードもある。
今回の授賞式の間、スタジアムで鳴りやまなかったのが、ファンによる「MVP！」の大合唱だった。
米メディアは次のようなフレーズを使った。
「Anaheim crowd rained down chants of “MVP！MVP！”（アナハイムの観衆からは、MVP！ MVP！ のコールが鳴りやまなかった）」
“rain down”は、「（言葉が）雨のように降り注ぐ」を意味する。
