「寝た犬を起こすな」イアン・ランキン著 延原泰子訳

　エディンバラ空港近くの田舎道で起きた事故で車が大破。警察に再雇用されたリーバスはかつての部下シボーンと捜査を始める。運転席の女子大生ジェシカは幸い一命をとりとめた。シボーンは彼女の靴の片方が助手席にあったことに疑問を抱く。何者かが助手席からジェシカを運転席に移動させたのではないかと。

　一方、内部監査室勤務のフォックスは、司法次官のマリカの指示で３０年前の事件の再捜査に着手する。かつてサマホールの警察署で「裏バイブルの聖人」と呼ばれた警官たちが殺人犯を意図的に見逃した疑いが浮上したのだ。リーバスもその聖人のひとりだった。

　英国からの独立の是非に揺れるスコットランドを舞台に描かれる長編ハードボイルド。（早川書房 ２３００円＋税）