「井端の年俸は６０００万円、余分に下げられたみたいだな」
　中日のＯＢがこんなことを言っている。

　このオフ、中日を退団して巨人入りした井端。落合ＧＭに、年俸１億９０００万円から８０％以上のダウンとなる３０００万円を提示され、決裂したことが退団の原因になったといわれている。

「その前後で、一部のスポーツ紙が＜井端の昨季の年俸が２億５０００万円だった＞と報じた。公になっていた金額との差は往々にしてあるが、どうやらこの差額の６０００万円は出来高分だったようだ。落合ＧＭは右ひじ、右ひざに古傷を抱えていることに加え、この出来高分にもメスを入れた。その結果、話が揉めたといわれている」

　要するに、井端はすでに手に入れていた出来高の６０００万円分を丸々カットされたことで、「８８％減の３０００万円」という空前絶後の下げ幅になったわけだ。