７月３１日のトレード期限までに「商談」は成立しなかった。しかし、だからといって、チーム内部の位置付けが変わるわけではない。８月１日以降でも、ウエーバーを通過させればトレードは可能だし、まだまだ安閑とはできないのがヤンキースのイチロー（４０）だ。

　ヤンキースはトレード期限の７月３１日に内外野を守れるプラド（３０）をダイヤモンドバックスから獲得した。イチローは７月１３日からの１３試合で３８打数３安打の打率７分９厘。７月３０日から２試合続けてベンチを温めた。ＮＹメディアはプラドが右翼の守備に就き、右翼のイチローは再び控えに回ると報じている。

　とはいえ、イチローはプラドが加入した時点で余剰人員。駆け込みトレードまでやって本気でプレーオフ進出を目指すヤンキースが、このまま２５人枠に入った選手をひとり遊ばせておくとは思えない。