後半戦の開幕を翌日に控えた１９日に巨人の原監督はこう言っていた。

「打球が強くなってきている。今までは打球が弱すぎた。だから非常に期待感がある。いい兆し。プラス材料だと思う」

　不振を極める打線の状態が確実に上向いていると喜んでいたのだが、阪神に連敗した昨２２日の試合もわずか２得点。６回６安打３四球と決して調子の良くなかった阪神先発の能見をとらえ切れなかった。この３連戦の得点は２０日の初戦から２、１、２。いい兆しどころか、貧打に拍車がかかった印象である。

「この３連戦、２点で勝つのは難しい。ミスや点を取られた投手も反省しなければいけないけど、根本的には３連戦で（最大）２点しか取れていないのが現状でしょ」

　試合後、３日前とは打って変わった口調と表情で低調な打線を嘆いた原監督。チーム関係者がこう引き継ぐ。