田中、ヤンキースと暗闘…フロントの本音は「手術させたい」

６週間の様子見は長すぎる？／（Ｃ）ＡＰ

■６年間抱える爆弾

　ここにヤンキースの思惑が見え隠れする。前出の記者がこう言った。

「つまりヤンキースは田中に、できるだけ早い時期に手術を受けさせたいのです。仮にいま、手術をすれば、来季の球宴期間には復帰できるかもしれないけど、６週間後に痛みが生じて手術ということになれば、来季は全休ですからね。仮に６週間後に復帰することができたとしても、来季以降は嫌でも慎重に使わざるを得ないし、田中は今後６年間、右肘に爆弾を抱えたまま投げることになる。それだったら７年の長期契約だし、一日でも早く手術を受け、万全な状態で残りの契約をまっとうしてもらいたいのです」

　しかし、田中本人はそうは考えない。

　これまで右上腕二頭筋長頭部の炎症、右大胸筋部分断裂などのケガはあっても、生命線である肩や肘にメスを入れた経験はない。過去に靭帯を損傷しながら、メスを入れずに復活した投手はごまんといる。３人の医師が手術の必要はないと診断しているだけに、できれば手術はしたくないのが本音のようだ。