(3)外国人はビックリ? 日本の「お礼は3回」
日本には、「お礼は3回」という考え方があります。
1回目は、何かをしてもらったとき。「ありがとうございます」
2回目は、その日、別れるとき。「今日はありがとうございました」
3回目は、次に会ったとき。「先日はごちそうさまでした」
特に3回目、次に会ったときのお礼は、前の出来事を思い出し、これからも良い関係を継続していきたいという気持ちが込められていると考えられます。
そして、配慮はこれだけではありません。例えば、昨日ごちそうになったお礼は、その場に参加していない人がいるところでは言わないようにすることです。これは、相手だけではなく、周りへの配慮も大切だからです。
■日本だけ?
日本で学び、いずれは日本で就職したいと考える海外からの留学生が増えています。
前述した「お礼は3回」という説明は、日本で働く外国人のためのビジネスマナーのテキストに載っていました。

















