手術のダルは1年を棒に 大谷「右肘部分断裂」で今季絶望も

二刀流はしばらく見られそうにない（Ｃ）共同通信社

　エンゼルスは８日（日本時間９日）、大谷翔平（２３）を右肘の内側側副靱帯の部分断裂で１０日間の故障者リスト（ＤＬ）に入れたと発表。７日にロサンゼルス市内の病院で、自身の体内から摂取した血小板を使用して壊れた組織の修復や再生を図る「ＰＲＰ注射」と言われる治療を受けた。

　大谷は６日のロイヤルズ戦に登板し、４回を４安打１失点で降板。試合後、ソーシア監督は「まめの兆候があった」と明かしたが、単に指の皮がむけただけではなく、想像以上に重症だった。

　大谷は８日からの敵地ミネアポリスでのツインズ３連戦には同行せず、今後３週間はノースローで調整。３週間以内に再検査を行って、今後の治療方針を決めるという。

　昨オフ、日本ハムからポスティングシステムを使って移籍した大谷は、投手で９試合に先発して４勝１敗、防御率３・１０。打者では３４試合で打率２割８分９厘、６本塁打、２０打点。投げてはメジャーの先発投手で、今季最速の１０１・１マイル（約１６３キロ）を記録。打っては昨季のア・リーグ本塁打王のヤンキース・ジャッジと並ぶ飛距離１５６メートルの特大弾。オールスター（７月１７日＝ワシントン）のファン投票では「ＤＨ」としてノミネートされており、ＭＬＢ推薦で選出される投手との二刀流での出場に注目が集まっていた。