太刀川正樹ジャーナリスト
１９４６年、東京生まれ。国際ジャーナリスト。早稲田大学教育学部英文科在学中、韓国国立ソウル大学語学研究所へ留学、韓国語を学ぶ。講談社の日本語版「ペントハウス」ニューヨーク特派員などを経験。著書・訳書に「政権交代」「平壌十五号官邸の抜け穴」「オリンピック３０年」など。
【god correspondence】現地メディアで「神対応」と称された大谷とファンのやり取り
公開日： 更新日：
大谷翔平の神対応（god correspondence）を示すエピソードを一つ。“correspondence”は「対応」「（手紙や心の）やりとり」「通信」「交流」といった意味で、“correspondent”は特派員のことを指す。
昨年7月13日（米国時間）の本拠地アナハイムでのアストロズ戦、3-1と2点リードで迎えた六回裏の出来事だ。ネクストバッターズサークルに進んだ大谷に、ネット裏の最前列に座っていた高齢男性が数メートル先の大谷に声をかけた。
隣には美しい女性が座っている。その彼女を指さしながら、「How about my daughter？（どうだい、うちの娘は？）」と言ったようだ。
ここで、大谷が「らしい」反応を見せた。試合中にもかかわらず、その父娘2人に向かって、バットを抱えたまま満面の笑みをたたえ、無言でうなずいてみせたのだ。娘さんは恥ずかしそうに赤くなっていた。
見ていたアナウンサーはとっさに、大谷のサービス精神を「god correspondence」と表現した。
