大谷「50-50」狂騒に覆われた得点圏打率0割台…米メディアからはプレーオフを不安視する声も

大谷翔平（Ｃ）ロイター／USA TODAY Sports

　日本のメディアは、ドジャースの大谷翔平（30）による「50-50」（50本塁打、50盗塁）に関する話題で持ち切りだ。

　すでにメジャー史上初の「45-45」を達成。このままのペースで行けば、今月下旬に「50-50」に到達する。メジャーで誰も成し遂げていない偉業に期待は高まるばかりだ。

　そんな「50-50」の狂騒のウラで、最近の大谷のパフォーマンスは、明らかに「らしくない」状態が続いている。

　8月は、中旬ごろまで打率1割台に低迷。下旬に安打、本塁打と盗塁を量産し、両リーグ最多の12本塁打、15盗塁をマークしたとはいえ、打率.230、得点圏打率.095、出塁率.290などは月別で最低の数字にとどまった。

　9月はさらに深刻で、日本時間8日現在、打率.207、2本塁打、4打点、3盗塁、出塁率.273、OPS.755。得点圏打率に至っては.000と、好機で全く打っていないのだ。

　シーズンのトータルでは本塁打、得点、OPSなどでリーグトップに立っているものの、8日のガーディアンズ戦は4打数無安打ながらチームは7-2で快勝したように、打つのは勝敗とは関係ない場面なのも珍しくない。主力のベッツ（得点圏打率.377）や、右手中指を骨折しながら出場を続けるフリーマン（同.297）らが、大谷の「チャンスでの弱さ」をカバーし、偉業達成をアシストしているのが現状だ。現地特派員が言う。