「海女の島 舳倉島」フォスコ・マライーニ著、牧野文子訳

■イタリア男がつづる海女文化の記録

　人類学者で日本でも教壇に立っていた著者が１９６４年に刊行した本の新装版。

　イタリア男が海女に興味を示す時点で不埒な思惑を想像するが、否、海女の文化を日本人以上に理解し、咀嚼（そしゃく）したエッセー風の記録だ。柳田国男の記した海女文化が形成されている村の文献を基に、行き着いたのが日本海・能登の舳倉島。観光見せ物としての海女ではなく、海とともに生きる人々の文化を見事にあぶり出した。

　海女たちの快活さと力強さ、美しさとしたたかさは文章と写真からもにじみ出ている。
（未來社　１８００円）