“ハイサイ、グスヨー、チューウカナビラ”は沖縄の強い意志

故・翁長雄志知事（Ｃ）日刊ゲンダイ

「ハイサイ、グスヨー、チューウカナビラ」

　８月１１日、那覇は折からの台風の接近で強い雨が降っている。集まった人々は主催者発表で７万人。壇上に立つ弁士は、まずこの言葉を口にしてから話し始めた。

　このウチナーグチ（沖縄方言）で「みなさん、こんにちは。お元気ですか」を意味する言葉は、いつからか、政府に対峙するウチナンチューの強い思いを示す枕ことばになっている。

　その３日前に死去した翁長知事が那覇市長時代に市役所職員に使うよう奨励した言葉で、２３年前の県民大会でも、この言葉の後、普天間基地を辺野古に移設するという政府の方針に反対する強い意志を示している。

　私と沖縄との関係を書いておきたい。沖縄は、社会人としての一歩をＮＨＫ記者として始めた地であり、米兵による少女暴行事件に端を発した県民の怒り、大田県政が政府と対峙する場面を間近で目撃してきた場でもある。