家賃、食材調達、息抜き…マー君のキャンプ地ライフ全公開

「外国での運転は不慣れで、ストレスになる。タナカはそれを避けるために、あえて国際免許を取らなかったと聞いています。実際、キャンプ地のタンパはともかく、本拠地ヤンキースタジアムがあるニューヨークは道が狭く入り組んでいる。もたもたしようものならクラクションをバンバン鳴らされますからね。タナカも入団会見でニューヨークを訪れた際、危ないと感じたらしい」（別のニューヨークメディア）

　免許を持っていないのだから、ひとりで外出というわけにいかない。そんな田中の現時点での息抜きはコンドミニアムでの五輪観戦。グラウンドでは常に人目にさらされているため、自宅で思いのままくつろげる時間を何より大切にしているそうだ。ここ数日はアメリカでも生中継されているオリンピックをテレビ観戦。男子フィギュアの羽生やスキージャンプの葛西の活躍は帰宅のタイミングと重なったこともあり、生放送で見られたという。