著者のコラム一覧
武田薫スポーツライター

1950年、宮城県仙台市出身。74年に報知新聞社に入社し、野球、陸上、テニスを担当、85年からフリー。著書に「オリンピック全大会」「サーブ&ボレーはなぜ消えたのか」「マラソンと日本人」など。

「水原騒動」とは日本のメディアの談話主義がロクでもない人物をのさばらせた結果だ

公開日: 更新日:

 カルロス・ロペス、ロザ・モタ、フェルナンド・マメーデといった金メダリストや世界記録保持者の相手は楽なものだった。プロアスリートは優れた肉体表現者だ。だから野茂英雄も松井秀喜も、大谷翔平にしても、球場に入れば、コーチや仲間が何を話し、何を考えているか誰よりも分かる。通訳などどれほどのものでもないのだ。大谷の元通訳の驚くべき罪状が問題になっているが、なぜあの男はそんなに偉くなったのか。

 リー兄弟がいたロッテを担当していた頃、通訳のKさんの仕事は身の回りの世話で、メディア対応は片手間だった。レオン・リーは無口な男だったが、そもそも記事の基本が選手のコメントではなくストーリーだったからだ。

 スポーツ報道が選手の談話頼みになったのはJリーグ以降。報道が記者の目ではなく選手のコメントや卑近なエピソードで安直に構成されるようになり、選手に近い通訳が重宝されるようになった──。

 国際舞台で起きた水原事件だが、日本のメディアの談話主義がロクでもない人物をのさばらせた結果の、きわめてドメスティックな事件だ。アメリカ人には分からないだろう。

 大谷翔平は純朴な東北人だ。ただ、高校時代に習った格言を思い出す。Ignorance of the law excuses no man.(法律に、知らなかったは通用しない)。野球史上最悪の裏切りの背景を、私たちはとぼけてはいけない。

最新のスポーツ記事

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • 野球のアクセスランキング

  1. 1

    広島1位・山里宝 「腕一本」で7人兄妹の大家族を養う職人の父、毎月18万円分の食事を作る母

  2. 2

    中日新監督はなぜ桑田真澄氏でなく工藤公康氏だったのか? 明暗を分けた「コーチ人事」へのスタンス

  3. 3

    横浜・織田投手で話題だが…教え子なら「高卒直メジャー」はNO。高校生はまだ“何者”でもありません

  4. 4

    野村監督が平石の“ルール違反”に大激怒して…コーチ陣の不条理すぎる“見殺し”に俺がキレた

  5. 5

    (2)佐藤輝明は阪神から抜け出したかったのか? メジャー挑戦に拍車をかけた“選手管理”への疑念

  1. 6

    「揺らいでいる」横浜・織田翔希獲得へ 巨人が描く米球界挑戦表明→入団合意の“軟着陸シナリオ”

  2. 7

    悩める中日・根尾昂にラストチャンス 《工藤監督と心中するつもりでやれば…》と評論家

  3. 8

    巨人の「織田翔希1位強行指名」と28年前の「松坂騒動」…横浜希望が一転、西武入りした経緯を振り返る

  4. 9

    織田翔希に新たな“障害”…大本命ドジャースか、松井巨人か?「運命の2カ月」が左右する日米争奪戦の行方

  5. 10

    中日“熱血工藤塾”にソフトバンクOB「まったく同じ」 あの千賀滉大を育てた12年前の成功体験を再現

もっと見る

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    朝ドラ「ブラッサム」一時撮影中断の緊急事態…NHK「奇麗ごと」vsヒロイン石橋静河「納得できません!」

  2. 2

    ニュースto(日本テレビ系)/“猛獣使い”の黒木千晶アナ&“回し巧者”の村上信五の良さを十分に引き出せていない

  3. 3

    3歳年下の翔猿と兄弟関取でファンを沸かせた英乃海拓也さんは海外の相撲ショーで大忙し

  4. 4

    テレビを干されるリスクがあるのに…高市人気に媚びず率直にモノ申した芸能人たち

  5. 5

    APEC議長国の中国に「冷遇しないで」…異例注文で咲き誇る高市外交の“赤っ恥”

  1. 6

    三菱UFJ新銀行がキャッシュカード全廃へ…50代以上は乗り換えるべき? FPが指摘する「相続時の落とし穴」

  2. 7

    くすぶる米FRB「0.5%利上げ」に植田日銀は置き去りか…円安・物価高にまた拍車の恐れ

  3. 8

    北大路欣也(1)暁星から早大へ、高学歴俳優のさきがけ

  4. 9

    芳根京子「めおと日和」続編に漂う失速感…生田絵梨花への交代と“現代転生編”が裏目に出た誤算

  5. 10

    橋本愛「自分は偽物」と引退を考え…のんを「本物」と慕う彼女を覚醒させた実力派監督の酷評

おすすめ求人情報

未経験OK・データ入力中心の事務 大手メーカー/土日祝休み
旭化成アミダス株式会社 滋賀県 竜王町 派遣社員
時給1,250円
中国語を活かす通訳・事務スタッフ/時給1,400円・土日祝休み
株式会社ベクトル伸和 広島県 呉市 派遣社員
時給1,400円~
派遣会社での事務/埼玉県春日部市
株式会社グロップ 春日部オフィス 埼玉県 春日部市 アルバイト・パート
時給1,400円~
時給1,700円 かんたんPC入力や伝票処理の一般事務
株式会社日輪 岐阜県 中津川市 派遣社員
時給1,700円
テレフォンオペレータ/アプリの初期設定などに関するお問合せ窓口12/1~
株式会社シグマスタッフ 北海道 札幌市 派遣社員
時給1,250円~1,300円
Sponsored by 求人ボックス