『恋をするなら』分厚いコーラスと米国の若い音楽家との共鳴が響き合う

アルバム『ラバー・ソウル』（1965年12月3日発売）⑦

あの時代に生きていたら（1965年米国公演）　（Ｃ）Bettmann Archive／ゲッティ／共同通信イメージズ

1曲目（無料）から読む

■『恋をするなら』

　原題は「イフ・アイ・ニーディッド・サムワン」。いわゆる「仮定法過去」で邦題は直訳。

　ちなみにアルバム『ハード・デイズ・ナイト』収録『恋におちたら』（イフ・アイ・フェル）も、もちろん仮定法過去。

　では、仮定法過去完了は？　ありますね。『恋する二人』（アイ・シュッド・ハヴ・ノウン・ベター）。

↓………ここから続き………

　さて、『恋を～』はジョージの曲。『ひとりぼっちのあいつ』同様、上からポール、ジョン、ジョージの三声コーラス（それぞれ2回重ねているので計「六声」）が美しいのだが、上が重くて、いちばん下のジョージのリードボーカルが、よく分からなくなる。

「イフ・アイ・サング・アローン」……「もし1人で歌ったなら」とジョージは心の中でつぶやいたのではないか。ただ来日公演でのジョージの歌は、なかなかに不安定だったので痛しかゆし。

　そんなジョージが弾くキラキラした音の12弦ギターと、分厚いコーラスが響き合う感じは、明らかに当時の言葉でいう「フォーク・ロック」の音。つまりはザ・バーズによるボブ・ディランの有名なカバー『ミスター・タンブリン・マン』（65年）のあの音だ。

　ビートルズとアメリカの若い音楽家が、影響を受け合っている。いい時代。「もしもあの時代に生きていたら」と私は心の中でそっとつぶやく。

■『君はいずこへ』

　原題「アイム・ルッキング・スルー・ユー=君が透けて見える」と邦題は乖離があるが、歌詞の内容的には問題なし。問題があるとすれば、この邦題を読むたびにチャーリー浜（ポールと同じ1942年生まれ）を思い出すことぐらいか。ごめんくさい。

　このあたりから、ポールがいろんな声を使い分け始める。『ミッシェル』とこの曲のボーカルが、同一人物なのだから、なかなかの声色使いだ。

　とにかくキーが高く、ラストはかなりシャウトしている。

　実は「テイク1」が『ザ・ビートルズ・アンソロジー2』に入っているのだが、キーは『ラバー・ソウル』版（A♭）より半音低く（G）、リズムもどことなく牧歌的である。

　痴話喧嘩の歌なので、歌っているうちに、彼女への怒りで「ムキーッ」とテンションが上がってしまった結果、キーまで上がってしまったか。

　そんなポールの高音シャウトが好きな方には、解散後のソロ曲『モンクベリー・ムーン・デライト』（71年）がおすすめだ。途中からのシャウトは、チャーリー浜というより、コウメ太夫みたいになってしまいました。チックショー！

■「日本の新しい音楽1975～ "New Music" from 1975」発売！
　スージー鈴木氏の大好評連載が書籍化されました！Amazonでも好評発売中です！

■好評連載「沢田研二の音楽1980-1985」をまとめた「沢田研二の音楽を聴く1980-1985」（日刊現代／講談社）発売中！